Przeglądając logi serwera zauważyłem, że wciąż wielu ludzi poszukuje informacji jak spolszczyć Wordpressa. Oto mój krótki opis.

Polskie pliki językowe znajdują się tutaj.

Ściągamy plik:
pl_PL.mo

Alternatywne, może nawet lepsze wersje tego pliku można znaleźć:
U Kuby Zwolińskiego
Na stronie Wodpress-polska.org

Tworzymy katalog languages wewnątrz katalogu wp-includes i umieszczamy tam plik pl_PL.mo.
W pliku wp-config.php zmieniamy stosowny wpis:

define ('WPLANG', 'pl_PL');

I mamy Wordpressa po polsku. Oczywiście nie każdy temat(szata graficzna) korzysta prawidłowo z zapisów w tych plikach, więc nie zawsze ściagnięty temat będzie całkowicie spolonizowany - wtedy trzeba sobie poedytować pliki tematu.

Aha, pliki językowe w głównym katalogu z podanego adresu stosują kodowanie UTF-8, a nie ISO-8859-2. Wordpress zaleca stosowanie kodowania UTF-8 w przypadku naszego języka i tak też zrobiłem. Kodowanie UTF-8 może nastręczyć pewnych problemów podczas edycji tematów, więc lepiej mieć edytor, który sobie z UTF-8 dobrze radzi (np. Pajączek czy Notepad++)