Tym razem na tapetę idzie Che Guevara. Mam nadzieję, że moje najnowsze tłumaczenie choć trochę otworzy oczy fanom tego bandyty. Jeśli znasz kogoś takiego, zasugeruj mu lekturę artykułu “Che na rozdaniu Oskarów”.
Komentarze (1)
Odbrązawianie Che rzeczywiście jest trudnym wyzwaniem, ale czegóż się spodziewać, skoro t-shirt z jego podobizną jest trendy bo… no właśnie… swojego czasu spotkałem przed jedną z wyższych uczelni młodziana wdzięcznie wypinającego pierś z Che. Podszedłem, zagadnąłem o tym i owym i zapytałem czemu nosi tego suinsyna na piersi, czy może jest komunistom, a może lubi takie rewolucyjne morderstwa? On mi odparł, że komunistom nie jest, ale nosi Che, bo to człowiek, który oddał życie za idee… Cóż zatem założy następnym razem - koszulkę z podobizną Fuhrera, Mao czy może innego mordercy, któremu się w głowie pop****ło? Jaki film dostanie nagrodę na kolejnej gali - Kroniki Pol Pota, a może Ostatnie tango Dzierżyńskiego?
Odbrązawianie Che rzeczywiście jest trudnym wyzwaniem, ale czegóż się spodziewać, skoro t-shirt z jego podobizną jest trendy bo… no właśnie… swojego czasu spotkałem przed jedną z wyższych uczelni młodziana wdzięcznie wypinającego pierś z Che. Podszedłem, zagadnąłem o tym i owym i zapytałem czemu nosi tego suinsyna na piersi, czy może jest komunistom, a może lubi takie rewolucyjne morderstwa? On mi odparł, że komunistom nie jest, ale nosi Che, bo to człowiek, który oddał życie za idee… Cóż zatem założy następnym razem - koszulkę z podobizną Fuhrera, Mao czy może innego mordercy, któremu się w głowie pop****ło? Jaki film dostanie nagrodę na kolejnej gali - Kroniki Pol Pota, a może Ostatnie tango Dzierżyńskiego?